[1.10.x] Fixed #26781 -- Made table name case change a noop on SQLite.

SQLite disgresses from the SQL standard by ignoring case of quoted identifiers.

Thanks to laozzzi for the report and Tim for the review.

Backport of c2e62fd1 from master