Fixed #14516 -- Extract methods from removetags and slugify template filters

Patch by @jphalip updated to apply, documentation and release notes
added.

I've documented strip_tags as well as remove_tags as the difference
between the two wouldn't be immediately obvious.