[1.4.x] Fixed #24158 -- Allowed GZipMiddleware to work with streaming responses

Backport of django.utils.text.compress_sequence and fix for
django.middleware.gzip.GZipMiddleware when using iterators as
response.content.