[1.7.x] Revert "Fixed #15179 -- middlewares not applied for test client login()"

This reverts commit 4fdd51b7.

See the ticket for concerns with this implementation; it will be revisited.

Backport of aabceadd from master