Commit 10244d1c authored by Malcolm Tredinnick's avatar Malcolm Tredinnick
Browse files

Fixed #8645 -- Updated Dutch translation from Rudolph Froger. 


git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8671 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
parent c181734f

django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

+293 −795

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po

+11 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -6,10 +6,10 @@ msgid "" 
msgstr ""

"Project-Id-Version: Django\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2008-02-27 10:34+0100\n"

"POT-Creation-Date: 2008-08-27 03:54+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2008-02-27 11:22+0100\n"

"Last-Translator: jdetaeye <jdetaeye@frepple.com>\n"

"Language-Team: nl <LL@li.org>\n"

"Last-Translator: Rudolph Froger <rudolphfroger@estrate.nl>\n"

"Language-Team: \n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,8 +46,12 @@ msgstr "Allemaal verwijderen" 


#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24

#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32

msgid "January February March April May June July August September October November December"

msgstr "januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december"

msgid ""

"January February March April May June July August September October November "

"December"

msgstr ""

"januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober "

"november december"



#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25

msgid "S M T W T F S"
@@ -85,11 +89,11 @@ msgstr "Middernacht" 


#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83

msgid "6 a.m."

msgstr "6 uur"

msgstr "Zes uur 's ochtends"



#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84

msgid "Noon"

msgstr "12 uur"

msgstr "Twaalf uur 's middags"



#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88

#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
@@ -112,4 +116,3 @@ msgstr "Gisteren" 
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179

msgid "Tomorrow"

msgstr "Morgen"