package/rng-tools: add SysV init script

[Thomas: minor adjustments to make the script look more like our
standard init scripts.]

Signed-off-by: Benoît Thébaudeau <benoit@wsystem.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>