packages: remove (non-)lfs dependencies and tweaks

Now that largefile is mandatory removes package dependencies and
conditionals.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>