package/mesa3d: Bump version to 10.4.0

- removed mesa3d-0002-execinfo_h.patch, applied upstream
- renamed remaining patch according to new convention

Signed-off-by: Bernd Kuhls <bernd.kuhls@t-online.de>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>