dbus-python: add python3 support

[Thomas: update the dependencies of the comment to take into account
that we can now also build with Python 3.]

Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>