github packages: use tarball download via github helper iso git clone

Tarball download from github is preferred, because:
- download size is smaller
- git clone may be blocked in some corporate environments

Signed-off-by: Thomas De Schampheleire <thomas.de.schampheleire@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>