package infra: drop non-IPv6 support

Now that IPv6 is mandatory remove support for non-IPv6 tweaks/variables
in the package infra.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>