toolchain: fix again stamp file touch

In e6633fd2 I did crap, and added a
quietization inside a shell command, which was already quietized. This
was stupid, and is fixed by this patch.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>