mc: change tarball compression to xz

The hash file is updated accordingly.

Signed-off-by: Jerzy Grzegorek <jerzy.grzegorek@trzebnica.net>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>