docs: fixup the website symlink

For some reason, after applying Yann's patch, the symlink pointed to
'.?' instead of just '.'. This commit fixes this.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>