icu: Add dependency on atomic intrinsics

ICU requires GCC built-in atomic functions which are architecture specific
and may not be implemented.

Signed-off-by: Anton Kolesov <Anton.Kolesov@synopsys.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>