libfuse: remove unused configure options

Current versions of libfuse do not recognize configure options
--disable-nls and --disable-kernel-module. Remove them.

Signed-off-by: Thomas De Schampheleire <thomas.de.schampheleire@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>