libglib2: add dependency on host-gettext

libglib2 requires msgfmt, which is now provided by host-gettext since
gettext will no longer be part of the mandatory dependencies.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>