mpd: add jack output support option

[Thomas: reworked patch on top of the latest master.]

Signed-off-by: Pieter De Gendt <pieter.degendt@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>