openswan: re-add -fPIE flag

This flag was mistakenly removed in unrelated commit
5287358f.

Reported-by: Waldemar Brodkorb <wbx@openadk.org>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>