sudo: bump version, use official upstream, don't disable auth

sudo without authentication doesn't make much sense, and it has very
limited impact on binary size.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>