sudo: use Debian as upstream

As we are using a Debian/Ubuntu patch, it makes more sense to get the
tarball from there as well.