jq: switch to official tarball

Ships configure thus fixing the breakage from the automake bump
to version 1.14 with AUTORECONF, with the added bonus of being faster.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>