kernel-headers: simplify

Old-style kernel headers got removed almost 2 years ago, so get rid of
the seperate kernel-headers-new.makefile file and move the content
to the main kernel-headers.mk.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>