dosfstools: bump to version 3.0.28

Change to new homepage since maintainer changed as well.
Add hash file based on tarball signature file.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Reviewed-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>
Tested-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>