samba4: fix indentation

In preparation to the bump of samba4 to 4.2, let's re-indent the
samba4.mk to the usual Buildroot convention.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>