package/xorg-server: do not force-select xf86driproto for mesa3d

This is already handled by mesa3d itself.

Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>
Cc: Paul Cercueil <paul@crapouillou.net>
Cc: Bernd Kuhls <bernd.kuhls@t-online.de>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>