package/shairport-sync: bump to version 2.2.4

Amongst other things, the new release fixes the build with musl.

Signed-off-by: Jörg Krause <joerg.krause@embedded.rocks>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>