lua-msgpack-native: fix github tarball to use commit id

[Peter: fix {/( mixup as pointed out by Yann]
Signed-off-by: Spenser Gilliland <spenser@gillilanding.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>