netatalk: add support for zeroconf

[Peter: check for avahi-daemon, not just the base avahi package]
Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>