Rename XXXTARGETS to xxx-package

With the introduction of a specific macro for host targets, it was decided
to also make the names of the macros more intuitive: generic-package,
autotools-package and cmake-package.

Signed-off-by: Arnout Vandecappelle (Essensium/Mind) <arnout@mind.be>