iw: simplify static linking handling

Now that libnl pkg-config file is correct, there is no need to have
special handling for static linking in the iw package: it already uses
pkg-config to get the necessary flags to link with libnl.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>