gettext: make host gettextize non-interactive

Make the host gettextize tool non-interactive to avoid stalling for user
confirmation when using it to fix up a package.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>