xapp_bdftopcf: enable for the host

Compiling xfonts require having bdftopcf installed on the
host. Therefore, enable host support for this package.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>