mpd: add twolame support

Now that there's a twolame package we can add support for it in mpd.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>