libtorrent: drop sigc dep & switch homepage

libsigc isn't used/needed any longer so drop it.
And switch to the proper homepage rather than the tarball repository.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>