portmap: prevent selecting the package when rpcbind is selected

portmap and rpcbind must not be selected at the same time. Users
should use rpcbind in favor of the deprecated portmap.

Signed-off-by: Sagaert Johan <sagaert.johan@skynet.be>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>