board/avnet/zedboard/: improve readme.txt explanations

[Thomas: fix small grammar issue noticed by Spenser Gilliland, adjust
commit title.]

Signed-off-by: Javier Domingo Cansino <javierdo1@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>