package/kodi: New option to enable support for optical drives

This also enables dvdcss support, provided by an internal library.

Signed-off-by: Bernd Kuhls <bernd.kuhls@t-online.de>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>