rsyslog: use the more traditional --{enable,disable}

Instead of using --enable-<foo>={yes,no}, use
--{enable,disable}-<foo>, like we do in most other packages.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>