barebox: Allow to build an environment image

[Peter: Tweaked help text]
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>