package/mesa3d: Depend on xorg meta package instead of xserver_xorg-server

mesa3d does not depend on the xorg server as such, only on X libraries.

Signed-off-by: Bernd Kuhls <bernd.kuhls@t-online.de>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>