lvm2: add option for application library

[Peter: make mutual exclusive with dmsetup-only, drop special install / make]
Signed-off-by: Marek Belisko <marek.belisko@open-nandra.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>