bwm-ng: move to appropiate category

bwm-ng is a networking application, not a system one.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>