tiff: use correct construct to override target installation

We also remove the stripping, as it is already done globally.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>