xerces: enable parallel builds

It seems to be in place for historical reasons since it seems to build
just fine on my test rigs.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>