Build multi-arch images

Use the buildx plugin to build images for multiple architecture and a manifest for all of them.